Here’s something to be happy about this week: Better Things is back and better than ever, thanks in large part to creator Pamela Adlon, who keeps it so real for GenX women.