33 Comments

I was just writing about this! A few years ago I learned more about the Romani and stopped using the word gypsy to describe my life.

Expand full comment

Being “gypped”

Expand full comment

Grown ass. Sounds like high school

Expand full comment

Fair point.

Expand full comment

I’ve gotten better with not using “hey guys” - opt for “folks” or “all” or “everybody”

Expand full comment

I’m from the Philadelphia area, and I am struggling to eliminate “you guys” from my vocabulary!!

Expand full comment

I'm trying to walk the line and only use you guys with people I know are used to me and fine with it - established friends. Like you, Leslie! For me, it's a term of affection among buddies and I hate to give it up, though I get it!

Expand full comment

Yes—exactly! It’s casual, among friends.

At least I shortened it from “youse guys”! 😂

Expand full comment

from SoCal. Same.

Expand full comment

I'd be very happy to never see or hear "said nobody ever" or "I was today years old" again

Expand full comment

There are so many internet-y phrases like that that drive me bananas. That said, I somehow used “today years old” the other day (in reference to learning that UB40’s “Red, Red Wine” was a cover of a Neil Diamond song 🤯) and felt myself die a little 😆😆

Expand full comment

I love that song!

Expand full comment

YES, thank you. I second your motion.

Expand full comment

I nominate “pull the trigger” for making a decision, especially when applied to shopping. Let’s not “pull the trigger” on a new shirt.

Expand full comment

A really good one to eliminate. I also pause before using the phrase “shots” to refer to photos. Also a common journalistic term for photographer is “shooter” - in this day and age I imagine that’s impossible to use.

Expand full comment

Get rid of "killing two birds with one stone"! So awful!

Expand full comment

"Sorry, not sorry." and saying "You're welcome," congratulating yourself before anyone has said, thank you.

Expand full comment

I am guilty of loving some of the old timey expressions even if they're really pretty awful (killing two birds, more than one way to skin a cat, etc). But I bristle with anger every single time I say thank you and receive "no problem" in reply. Yes, I think it's safe to assume that it's no ACTUAL problem for you to ring up my coffee. 😡

Expand full comment

You and my 89-year-old Dad would definitely get along! He HATES when people say that — I think it's essentially a spin-off of "de nada" or "de rien" "it's nothing"

Expand full comment

I love the French "je vous en prie." Doesn't really translate, I don't think? "I aim to please you"?

Expand full comment

Our language is full of animus towards animals and I only really noticed recently. Now I can't unsee (unhear?) it and am appalled. Beating a dead horse. More than one way to skin a cat. Kill two birds with one stone. Can't swing a dead cat without ... They still fall out of my mouth (ugly habit), but I'm committed to carving them out of my lexicon. Humans are so weird.

Expand full comment

“He’s such a dog”

Expand full comment

Recently brought to my attention- don’t play Hangman. Play Snowman instead.

Expand full comment

How about 'cult product' for cosmetics that are not really under the radar, just maybe not available at Macy's. Or 'iconic' for people or things that are popular but not yet memorable in a long-time way.

Expand full comment

I would be happy never to see iconic used again

Expand full comment

I still hear grown-ass* ADULTS use the word "retarded" to mean stupid. Do not do that. Just don't.

*I saw someone objected to this phrase, but I think it's particularly descriptive, even if my mother wouldn't approve. ;)

Expand full comment

A perfect example of how language can be co-opted and/or weaponized, which feels like the opposite of evolving out of a word or phrase because we realize its original meaning and intention has roots in meanness if not outright cruelty.

Plus: language, particularly catchphrases or idioms are (and should) always changing. They’re supposed to be reflective of culture and linguistic regionalism etc. - things that themselves change.

But, as the TT user shows, paying attention and learning the roots of all of these kinds of phrases and word uses, can help us shift our own vocabulary where and when needed, in addition to having a better idea of what it means when certain people may be using certain words/phrases.

Sorry to ramble. I’m just super fascinated by language, haha.

Expand full comment

This is more of a general complaint about writing style than a specific phrase but I really hate the headlines that Slate uses. They all seem to subscribe to the school of declarative phrase, BUT ACTUALLY said declarative phrase SUCKS writing and I find it so irritating. Highly specific beef I do understand.

Expand full comment

I’m a huge fan of classic WarnerBros cartoons and used to frequently say “what a maroooon” when describing someone who annoyed me. One day I thought “oh man I bet that’s actually really racist” and long story short, yup. Be suspicious of any classic WarnerBros quotes!

Expand full comment

“What doesn’t kill you makes you stronger.”

Expand full comment

I like this thread. One topic - inclusivity. Love it. Another topic I'm hearing equally throughout: we're adults and get to drop the silly slang phrases that never were that great to begin with.

Expand full comment

Chinese menu. Why can't you just say menu or list ::eye roll::

Expand full comment